供稿 / 美国内华达州旅游局

　　体验范尔宽阔的后碗地段所带来的无穷滑雪乐趣；享受海狸溪贴心舒适的卓越服务；感受历史名城布雷肯里奇的魅力风情；参与基斯通精彩无限的家庭冒险活动；惊叹天堂乐园的壮观美景和美妙夜生活；领略北极星度假村亲密无间的邻里关系；体验柯克伍德山地度假村带来的纯净高山探险。

　　北极星度假村
　　何谓一流的度假村？当游客驻足停留或入住加利福尼亚州北极星度假村（NORTHSTAR）时，他们会说：“一流度假村当如此！”
　　在北极星度假村各种丰富的选择中，您定会找到适合您的精彩内容。无论是激动人心的观景峰树林滑雪、后山九条1英里（2公里）长高级雪道、由Shaun White设计的22英尺（7米）的超级管道、备受推崇的地形公园，还是出类拔萃的伯顿滑雪学校，北极星度假村总能满足游客的各种需求。而全方位服务的Cross-Country，Telemark&Snowshoe Center则可让游客在纵览太浩湖与内华达山脉美景的同时心跳急速加快！在溜冰场内恣意地滑两下，或在Village电影院欣赏一部好电影，还可随心打造一个个性化的陶瓷或一根蜡烛，或在我们的思路室内来场头脑风暴，你会发现时间竟然这样匆匆。

　　海狸溪
　　一旦踏入海狸溪（BEAVER CREEK）的大门，日常的繁琐生活便被抛到九霄云外。世界各地的人们来到这儿体验　这种感受，更有许多人把这当成了一种传统。在海狸溪度假村，一部户外扶梯可将您和您的设备快速带到完美的冬季仙境。
　　毫无疑问，海狸溪确实是由山而兴起的世界一流度假村。这里的滑雪地形充满传奇，各有千秋，精彩纷呈。这是美国唯一一座在建的著名Birds of Prey下坡赛道并且定期举办男子滑雪世界杯的雪山。在2015年，海狸溪将成为高山滑雪世界锦标赛的主会场。如果您喜爱偏于柔和的滑雪，您将会爱上海狸溪修饰完美的初级和中级雪道。或者，您可在“常青藤滑雪学校”磨练技巧，大显身手。
　　这是一方可以感受冒险乐趣，尽情享受的乐土；这里的员工训练有素，不仅能够满足游客的各种需求，更想游客之所想，做到尽善尽美。年复一年，海狸溪的卓越服务、顶级的厨师、品酒会和住宿得到了越来越多的认可和赞誉：海狸溪曾被《Conde Nast TraveIer》评为北美地区三大滑雪胜地之一，同时还连续五年获得由美国国家滑雪协会颁发的最佳客户服务奖章。

　　范尔
　　范尔（VAIL）作为2015年高山滑雪世界锦标赛的举办地以及公认的北美顶级滑雪度假村，无愧是冬季度假的绝佳目的地。范尔7个传奇的后碗地段区域跨越7英里（11公里）；年均覆盖的粉雪量达366英寸（930厘米）厚。全年300天和煦阳光，世界上最为平整的地形，都是范尔成为欢度假日的理想场所。
　　2012年12月，范尔将迎来其50周年庆典。在这个充满各种弘扬范尔创立之精神各种庆祝活动、音乐会的冬季，范尔诚邀八方来客一同庆祝这一重要的里程碑。
　　为纪念范尔50年前的第一部缆车，范尔度假村正在建设一个可容纳10名乘客的箱式缆车，并将其命名为缆车一号。缆车一号所采用的先进技术可以使游客上山到范尔中部的时间缩短约7.5分钟。除此之外，缆车一号还在座舱内加装了许多新设施，如安装加热座椅、提供WIFI等。新的雪山箱式缆车将于11月16日正式面对广大游客开放。
　　在不可思议的范尔山，宽阔的后碗地段将激发游客对滑雪这项美好运动的无限热情。搭乘免费箱式缆车到Adventure Ridge并尝试刺激的雪地自行车、惊险的雪地漫步和轮胎滑雪，或在充满家庭氛围的Bistro Fourteen餐厅享受美食，放松身心，实在是一种享受。

　　基斯通
　　四十一年前，Max Dercum成立基斯通（KEYSTONE）的时候，他就知道需要提供一些特别的东西：在洛基山脉（Rocky Mountains）上打造一处最理想的滑雪场所，同时为家人和朋友创造永久美好回忆的美丽地方。今天，该传统通过三座独特的山脉继续发扬，三座山脉分别设有3英里（合5公里）长的赛道、树林滑雪、令人兴奋的凸形雪道、粉末滑雪、丛林空地、碗型地段、履带车滑雪和乐趣无穷的各种活动。
　　除此之外，基斯通还设有全美最佳地形公园-A51。A51的箱式缆车内可以鸟瞰专业滑雪人员们令人眼花缭乱的最新技术，可以观看工作人员在非正式训练场地中准备即将到来的比赛。此外，基斯通还可提供夜间滑雪，从而塑造了科罗拉多州最长的滑雪时间，便于您灵活安排山上的行程。基斯通儿童营地定将成为小朋友们的最爱！在这里，他们可以学习基本的滑雪技能，还可以参加一系列冰雪项目、儿童之夜、主题日等精彩活动。基斯通还在山上提供丰富多彩的活动和妙不可言的餐饮选择。

　　布雷肯里奇
　　作为全球最受欢迎的滑雪胜地之一，布雷肯里奇（BRECKENRIDGE）置身于美洲一座历史悠久的先前开采黄金的城镇，是一个适合家庭旅游的度假圣地。当地居民素以热情好客和奇特的独立精神而闻名于世。因此，来自世界各地的游客不断造访此地，不仅为了享受这里梦幻般的滑雪，也为了体验地道的布雷肯里奇生活方式。
　　参观布雷肯里奇的世界级滑雪学校，难以想象的炫酷技艺一定会让您眼前一亮。专业滑雪者可以搭乘北美最高的缆车——Imperial Express，在13,000英尺海拔高度的400英亩（162公顷）极限公园尽情冒险！当然，白天的滑雪乐趣必不可少，夜晚却是游玩维多利亚历史山城的绝妙时刻。布雷肯里奇拥有两百多间餐厅、酒吧和商店，您尽可以在这个曾被评为“北美地区最佳滑雪场夜生活”迷人且休闲的地方度过一段轻松愉悦的时光。
　　布雷肯里奇还是各种令人兴奋的赛事的举办地，包括12月全球电视转播的Winter Dew Tour滑雪大赛、用以向斯堪的纳维亚雪神致敬且已有五十年历史的“Ullr Fest”、国际雪雕大赛和为期一个月的年度Spring Fever Festival比赛。布雷肯里奇拥有让人热血澎湃的滑雪场，拥有无可比拟的夜生活，拥有一座人杰地灵的山城。在此游览一圈，您会发现不知不觉中您已经把一些布雷肯的特征带回了家中。

　　天堂乐园滑雪场
　　天堂乐园（HEAVENLY）俯瞰深邃蔚蓝的太浩湖，是地球上最具特色的雪地运动度假村之一。天堂乐园度假村定将是冒险者的绝佳选择。这里有布满完美地形的雄伟山脉以及令人难以置信的太浩湖景观，极其适合勇于探索的游客。同时，各种精彩项目、毫不停歇的夜生活为喜欢夜生活的人们找到了纵情欢乐的源泉。
　　这里，无限精彩等待您前来体验。想体验加利福尼亚州还是内华达州滑雪之旅？想见识延伸34英里（55公里）完全开放式的压雪舰队、双黑钻峡谷之间1,600英尺的陡坡，还是北美地区最为惊险刺激的树林滑雪？或者保留些体力参加终极滑雪后派对、拉斯维加斯式夜生活、通宵舞厅、世界一流的娱乐场所、五星级美食餐厅？
　　当您前来天堂乐园之时，您最好能计划“周全”……因为天堂乐园是专为那些勇于向前，到最后仍活力四射的人们而设计。在天堂乐园，您就是要尽享玩乐。要睡觉还是回家再睡吧。

　　柯克伍德山地度假村
　　柯克伍德山地度假村（KIRKWOOD）距南太浩湖大约35英里（56公里），坐落于两座山脉交汇处的双车道路口。或许它有些偏远，但是这座独立的马蹄峡谷及这里的气候和地理位置使其成为北美地区最纯净、最地道的大山滑雪场。柯克伍德山地度假村是“探险”爱好者们的天堂。极其适合喜欢深雪和陡峭地形的滑雪爱好者。
　　柯克伍德山地度假村不仅拥有北美地区一些最陡峭的滑雪地形，而且还是世界自由滑雪锦标赛的发源地。Heart Chute，Patrolman’s，Hospital Air，Once is Eough Chute，单单这些名称就足以让您热血沸腾。从“飞檐走壁”和走廊到开放式碗型地段，一直到高难度的滑道，在柯克伍德山地度假村2,300英亩（931公顷）的雪地可满足众多滑雪高手及新手的不同要求。
　　您是否想充分体验“雪”的魅力？雄伟、神奇、厚厚的积雪？无论在数量还是在质量上，柯克伍德山地度假村的积雪都无与伦比。每年，柯克伍德山地度假村的平均降雪量超过600英寸（1,524厘米）。因此，他们提出了这样的口号“我们衡量积雪厚度的单位是英尺，而不是英寸。”
　　如果您想在A类雪崩区体验无限刺激，那么准备好您的行囊吧。背上一把铁锹，携带一盏明灯，传奇经历等着您来创造。